Skip to content

东京国际电影节与中国电影的三十年——从“蓝⻛筝”到“⻰标”

作者: 石坂健治 翻译: 闻豪


概要

在这篇⽂章中,现任东京国际电影节(TIFF)资深选片⼈的⽯板健治围绕TIFF展映中国电影的历史进⾏了回顾。80年代后期,TIFF通过展映中国第五代的电影作品与中国电影界建立了密切联系。90年代初,TIFF因为放映田壮壮的作品《蓝风筝》⽽招致中国官⽅抗议的事件之后,TIFF开始谨慎地只展映取得上映许可证即“龙标”的中国电影。⽯坂特别强调,在2010年前后,因应产业环境的变化,⼀ 些取得许可证的中国独立电影开始报名参加TIFF。⼀⽅面TIFF和其他放映中国独立电影的日本影展之间的界限开始模糊;另⼀⽅面,⼀些即使取得“龙标”的中国电影也会因“技术原因”临时撤档,这使得原有的电影展映“必要条件”开始崩塌。⽯坂由此提出中国有关⽂化、政策机构应当正视此类问题,为中国电影的海外展映创造更好的条件。