Skip to content

阴道独白 幕后故事

胡杰、艾晓明

年代: 2004

片长: 40分钟

类型: 纪录片

剧情

《阴道独白》是美国女作家伊娃·恩斯勒创作的女性主义先锋戏剧。为了配合全球“消除对妇女的暴力国际日”的活动,2003年该剧由中国大陆的中山大学性别教育论坛的师生进行了改编,加入了中国妇女性别经验的艺术诠释,在广东省美术馆进行了首场演出。但是面对着这样一个谈性色变的国度,师生们遇到了一些她们没有想象的到的事情。

本片就是纪录了随着《阴道独白》剧目的演出而发生在这些老师和学生周围的事情,展示了把阴道这个词在大庭广众的舞台上说出来后在各地引发的反响,以及舞台上下妙趣横生的场面、妇女们的痛苦经历和演出者所遇到的偏见麻烦。纪录了中国各地政府对这个剧目的态度、妇女的对于这个剧目的理解和自己的经验。展示了当下中国面对这个剧目的幕后故事。

 

导演简介

胡杰:独立史学家、艺术家、影像工作者。1958年出生于山东省济南市。毕业于解放军艺术学院,现在其位于南京的湖畔工作室进行油画和版画创作。他的作品是当下对于未被承认的“非官方历史”铿锵有力的记述之一,包括关于毛时代的诗人、批评家、殉道者林昭的传记纪录片《寻找林昭的灵魂》(2005),以及追访文革初期北京一所干部子弟就读的女子中学里学生将校长殴死事件的《我虽死去》(2007)。

艾晓明:中山大学中文系教授,中文系比较文学与世界文学教研室主任,中山大学性别教育论坛召集人。曾翻译,导演过美国女性主义话剧:《阴道独白》,与胡杰合作的记录片作品有《中原纪事》,《太石村》,《白丝带》,《阴道独白 幕后故事》,《为革命画画:户县农民画》,《扬起彩虹旗》,《阴道独白 幕后故事》在2005年联合国“北京+10”特别联大期间入选纽约城市大学举办的妇女题材影展。目前主持的纪录片专案包括NGO纪录培训及“北京+10. 中国行动”等。