Skip to content

从《流浪北京》到《死灵魂》,然后……——中国纪录⽚与⼭形国际纪录⽚电影节的三⼗年

⽮野和之 翻译:邱晔


概要

在这篇⽂章中,现属⼭形国际纪录片电影节东京事务局 、CINEMATRIX公司代表的⽮野和之回顾了⼭形国际纪录片电影节展映中国纪录片的历史。1980年代末90年代初,正在寻找亚洲纪录片⼒量的初⽣的⼭形国际纪录片电影节与田壮壮、吴⽂光等中国导演相遇。1991年,受⼭形国际纪录片电影节邀请,吴⽂光在⼭形放映了《流浪北京》,并将自⼰在⼭形的所见所闻带回了中国,中国纪录片由此兴起。此后,越来越多的中国纪录片在⼭形上映并获奖。在这些作品丰富了⼭形国际纪录片电影节的展映内容与⽂化的同时,⼭形国际纪录片电影节也在持续影响着这些纪录片创作者以及他们日后的创作。⽮野和之还提到,虽然在21世纪初这些在⼭形获奖的纪录片在中国难以公映,但满怀热情的中国创作者和观众们还是通过咖啡馆放映、独立电影节等渠道传播着影片。近年来,越来越多的独立电影节和独立放映迫于当局压⼒⽽取消;同时也有越来越多的创作者被迫出⾛海外。但⽮野和之仍然相信中国的纪录片创作者们可以凭借多种多样的⽅式坚持创作,并继续为⼭形国际纪录片电影节带来⼒量。